翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

すごくヒマ。
「仕事ありますか？」

仕事がなくって、ヒマにおしつぶされそうになったら、

クリップつなぎをする。

英語

I am very bored of having absolutely nothing to do.
Is there any job I can do?

When I am bored to death for having no job or task,
I kill my time with making a chain with connecting clips.