翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

備考: original article: http://www.startup-dating.com/2012/10/fxcamera-2000download/

日本語

今後は、ユーザからも要望が大きかったiPhoneアプリを11月にリリース予定だ。今後、年内には2500万ダウンロードを目指し、iPhoneアプリ、Android双方に力をいれ、2014年前半には、1億ダウンロードを目指し、世界一のカメラアプリを目指す、と語った。

ぜひ、こちらから、FxCameraをダウンロードしてもらいたい。

英語

In the future, we are expecting to release the iPhone apps which has also greater demand from the user in November. He said that in the future, we will aim to have 25 million downloads within the year, put power on both Android and iPhone apps and in the first half of year 2014, we will target to have 100 million downloads and to be the World's No. 1 Camera Application.

We are requesting to please download the FxCamera.