翻訳者レビュー ( 韓国語 → 日本語 )

備考: 文末を”〜だ””〜である”調でお願いします。
原文：http://www.besuccess.com/?p=17184

韓国語

읽기만 해도 가슴 설레는 위 같은 일들이 ‘myRealTrip(마이리얼트립)’에서 모두 가능하다. 마이리얼트립은 누구나 가이드가 되어 여행상품을 만들고 여행객을 모집할 수 있는 플랫폼을 제공하는 신개념 여행 서비스이다.

日本語

読むだけでも胸がどきどきする上記のことは「マイリアルトリップ」ですべて可能です。
マイリアルトリップ（MyRealTrip)は誰でもガイドになって旅行商品を創って旅行客を募集できるぷラットホームを供給する新概念の旅行サービスです。