翻訳者レビュー ( 韓国語 → 日本語 )

備考: 文末を”〜だ””〜である”調でお願いします。
原文：http://www.besuccess.com/?p=16621

韓国語

Creww의 가장 매력적인 부분은 프로젝트를 잘 설명할 수 있는 프로필페이지이다. ‘Aims’라고 불리는 이 페이지에서 기업의 목표, 현재 진행되고 있는 활동, 각종 소식, 구인정보, 언론 보도 등의 내용을 타임라인 기반으로 소개할 수 있다. facebook과 twitter를 연동하는 기능까지 있어서 프로필 페이지를 좋아하는 팬을 관리할 수 있는 기능도 갖추고 있다.

日本語

Crewwの一番魅力的な部分は、プロジェクトがうまく説明されているプロフィールページである。「Aims」と呼ばれるこのページで、企業の目標、現在進めている活動、様々な知らせ、求人情報、マスコミ報道などの内容をタイムライン基盤で紹介することができる。facebookやtwitterとリンクする機能を持つことで、プロフィールページが好きなファンを管理するような機能も揃っている。