翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hello,

Please allow me to explore another option for you...to direct ship from another location that has stock right now.

Please provide your full shipping address and I will estimate shipping another way.

Thank you!

日本語

こんにちは。
良かったら、別のオプションを検討させてもらえませんか？現時点で在庫がある場所から直接発送するという方法です。
どうぞ配送先の完全な住所をお知らせください。この方法で見積もってみます。
よろしくお願いします！