翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: http://sekaiisan.biz/system/service/3.html

日本語

#日本の床屋さんで使われていたアンティーク品の剃刀ケース!



#5個セット! 日本の木工職人が手作りした剃刀コレクション用の最高級桐箱

桐箱は湿気を防ぐことから、日本の着物や陶器、刀や掛け軸といった
貴重な美術品を保管するために使用されてきました

私たちは最高品質の桐を素材に、日本の伝統的な木工職人に、
日本剃刀と西洋剃刀のどちらのサイズにも合う桐箱を特注しました

また、Solingenなどの一般的な剃刀の紙箱もぴったりと収まるサイズです

在庫があるので、大量注文の場合はお問い合わせください

英語

# Case of antique razor that was used in the Japanese barber!



# Box of paulownia wood for the finest collection of Japanese razor Woodworkers Set! Five were handmade

From preventing moisture, and pottery, Japanese Kimono and paulownia box and hanging sword
Have been used to store the valuable art

The highest quality material to Tung, we in traditional Japanese woodworking craftsman,
I have a box of paulownia wood custom fit the size of either of razor razor and Western Japan

It is also the perfect size to fit paper box and other common razor Solingen

There is a stock, please contact us in the case of large orders