翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: iPhoneアプリの翻訳です。http://itunes.apple.com/jp/app/id374173033?mt=8&ign-mpt=uo%3D6

日本語

・デバイスを横に傾けると、折れ線グラフが表示されます。

・一覧画面では、タイトル、著者、残りページ数、日付のそれぞれ昇順、降順で並び替えることができます。
（漢字は文字コードの並び替えになります）


◆使い方
- 追加ボタンをタップし、本のタイトル、著者、終了ページを入力します。
- 概要画面の現在のページ部分をダブルタップし、現在のページを入力します。
- 読書日、経過日は、概要画面の下部をフリックすることで切り替えが可能です。

英語

-Tilt the device to one side indicating a line graph.

-Title, author, remaining pages and date are able to be arranged in alphabetical and numerical order or the reverse order on the list page. (Chinese character is arranged by a character code)

How to use
-Tap "add" button to input book title, author and the end page.
-Double tap "current page" icon in the main page to indicate your current page number.
-Flick the bottom of main page to switch the date of reading to passing day.