翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Condition
Product is working system pulled, tested good
Item is used and may have light scuffs and scratches
No software drivers, manual or user guide included

This is not grade A Mint condition but it is in very good condition. It is only just Grade B, it is in good working order.

日本語

状況
商品は動作システムが引っ張られ、テスト結果は良いです。
商品は中古であるので少しの傷と薄い探り跡があります。
ソフトのドライバー、マヌアルまたはユーザーガイドが含まれていません。

これは非常に良いグレード（グレードA）ではないが商品の状態はすごく良いです。グレードはBだけどまだ動作がちゃんとできます。