翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 56 / 0 Reviews / 2010/09/24 21:35:18
日本語
我々の部門では、某企業グループの海外進出をITインフラ面で支えており、更なる事業拡大の為、特に新興国での現地SIerやデータセンター事業者の買収を計画しております。
英語
Our department support a certanin company group to expand operations overseas. Then to expand more business, we are planning to acquire local system integrators and data center business people especially in emerging nations.