翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

中国の出品者の商品は買ってもいなければ見てもいません

最近ニューヨークの出品者からヘッドホンを購入し、これが偽物だったので、ＥＢＡＹでの購入が不安になっていました。

購入先がわかれば、本物か偽物かわかると思い連絡しました。

英語

I have never purchased nor browsed products sold by Chinese seller.

I purchased headphones from NY recently, and found out it was fake. I feel insecure purchasing on eBay since then.

I contacted you, as I thought knowing the seller might help me distinguish if it is fake or genuine.