翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

濃厚な味わいの鶏と煮干しのラーメン。
大量の鶏ガラを長時間煮込んで真っ白に濁らせた白湯スープに、煮干しや魚介類の出汁をブレンドした、コクが深くて上品な味わいのスープです。
具材も鶏肉を使用し、オールチキンでヘルシー＆コラーゲンタップリです。
このメニューの提供店舗は、湘南台店・三島店・沼津店・富士店です。

英語

Ramen with chicken and dried fish, in rich flavor.
Inside the milky white soup, boiled in a long time with lots of chicken bones added, the essence from dried sardines and other fish products was blended to make the soup base look and taste gorgeous.
Chicken is also used as the main ingredient in this recipe. And since being all-chicken, this ramen is healthy and full of Collagen.
This menu is available in the following restaurants: Shonandai, Mishima, Numazu, Fuji