conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. シャトルバスを予約していただきありがとうございます。 今、どのツアーに参... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/10/11 01:07:30

hikkii
hikkii 50 初めまして。 香港に住んでおり、香港人である。 初心者なので、...
日本語

シャトルバスを予約していただきありがとうございます。

今、どのツアーに参加するか迷っています。
ホテルにチェックインするときに度のツアーに参加するか決めても良いですか?

英語

Thank you for your reservation for the shuttle bus.

I'm now getting lost for which tour I would like to join.
Can I decide which tour i wish to join after I check in?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません