翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2012/10/10 09:24:49
英語
Hello,
We do offer wholesale but at the moment we only have enough merchanside for our current customers. If you would like you can check back with us in 6 months.
Thank You
Sorry for the inconvenience
日本語
こんにちは。
私どもは大量販売もご提供いたしておりますが、今のところ既存のお客様に対応する分しか在庫品がございません。 もしご希望でしたら6ヶ月後に私どもにご確認下さい。
よろしくお願いします。
ご不便をおかけし申し訳ございません。