翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

10月6日に私が頼んだ商品は手に入りそうですか？
今月の20日までに、日本に商品が届くのであれば、5000ドル分、あなたから購入しようと思います。
もし、手に入れられないようであれば、他のセラーにお願いしようと思いますので、返事をください。

あと10月3日にあなたから購入したシャフトはもう発送してくれましたか？
トラッキングナンバーは送られてきているが、USPSのページで発送された形跡がありません。

英語

Can I get ordered item in October 6.
If it reach October　20 in Japan,I am planning to purchase 5000 dollar's of it from you
If I don't get it,I order to　another seller ,so Let me know.

And I purchase shaft from you October 3,do you send off me it yet ?
You send off me tracking number but there is no sign dispatch USPS　page