翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ブックメーカーへ払い戻しの催促

日本語

クレジットカード、銀行とも入金されておりません。
何日の何時にどのクレジットカードに入金したのか詳しく教えて下さい。
私が依頼したクレジットカードと違うカードに送金された可能性があります。
もう一度調査して報告して下さい。

英語

I couldn't get money via the bank or credit card.

Could you tell what time and which day you deposit money into the credit card exactly?

There is a possibility you deposit money in the credit card which is different from the one I aksed.

Please check once again and tell me about it.