翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

- iPhone 5にてメインリスト一番下のノートを表示できないバグを修正
- 写真を取り込んだ際にノートの作成日が１年前になるバグを修正
- 実体参照（数値文字参照）が含まれるとき文字化けするバグを修正
- ステータスバーをタップした際などにスクロールが遅くなる問題を修正
- 設定画面にアクセスしやすいようにUIを改良
- 同期のやり直しと進捗状況表示機能の追加

英語

- Fix the bug that disables the display of lower most note in the mail list of iPhone 5.
- Fix the bug that changes the creation date of the note to one year back date when capturing photograph.
- Fix the bug that shows garbled text when it is comprised of entity reference (alpha-numeric reference).
- Fix the problem of scrolling becoming slow when you tap on the status bar or something.
- Improve the UI to make it easy to access to configured pictures.
- Addition of a function that displays parallel revision and progress status.