翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Below is bank wire info. If you wire the money, it will save you the credit card fee, you will need to wire $15 extra for our incoming bank wire fee.

If you want us to charge your card, please send us your ID, your partner ID and a copy of the credit card you used to sign up for "Ships US"

日本語

下記が銀行の通信情報です。送金していただくとクレジットカードの手数料を省くことができますが、余分の15ドルをわれわれの銀行口座に手数料として送金していただかなければいけません。

使うカードを変えたい場合、あなたのIDとあなたのパートナーのIDとShips USに登録された際のクレジットカードのコピーを送ってください。