翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2012/10/06 10:09:24
英語
Below is bank wire info. If you wire the money, it will save you the credit card fee, you will need to wire $15 extra for our incoming bank wire fee.
If you want us to charge your card, please send us your ID, your partner ID and a copy of the credit card you used to sign up for "Ships US"
日本語
以下は銀行振り込みに関する情報です。お金を振り込まれる場合は、クレジットカード手数料は取られませんが、私どもの入金振込み手数料として15ドル余分に振り込まなければなりません。カードで精算されたい場合は、あなたのID、あなたのパートナーのID、それと”Ships US"でご利用されるクレジットカードのコピーを送ってください。