翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thanks for your email. I am so sorry but the post office must have returned the package back to shopbop and it was processed as a return. You have been refunded in full for the item so you are welcome to place a new order whenever you would like. Please let me know if there is anything else I can do for you!

日本語

メールありがとうございます。申し訳ございませんが、郵便局が荷物をShopbopのほうへ返送してしまい、返品として処理されてしまったようです。あなた様には全額返金されておりますので、都合の良い時に新規のご注文をお願いいたします。何か他にできることがございましたらお申し付けください。