翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )
評価: 50 / 0 Reviews / 2010/09/16 21:19:56
英語
When drinking hard liquor // "bottoms up" is a common practice. // For fine wine, one should enjoy it by // smelling the aroma, // tasting the flavor and texture // and enjoying it by drinking slowly. // Gulping down fine wine like liquor // is not appropriate // and a wrong thing to do.
中国語(簡体字)
喝烈性酒,一饮而尽是常态。面对好的葡萄酒时就不一样,我们先是闻它的香气,然后再品尝它的味道和质地,慢慢地喝。像喝烈性酒那样去对待葡萄酒不仅是不恰当的,而且还是错的。
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
These are subtitles for a video. 这是影片的字母。