翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2010/09/16 19:08:43
日本語
年内には精算したいので１１月にシンガポールに行けたらと考えてます
その時にいろいろとサインアップを済ませて事終えられたらなと考えています
いろいろお手間かけますがよろしくお願いします
英語
I`d like to make the adjustment by the end of this year so I hope that I can come over to Singapore in November.
It must be troublesome for you I imagine. Thank you very much for your cooperation.