翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

jones&murphy has closed your return request. The reason for the closure of your request is: Refund without return

Seller comments:

========================================
Return Request Details
========================================
Order ID: 102-3095101-6146635
Seller: jones&murphy
Item: At Zero
Qty: 1

If you believe that the seller has inappropriately closed your return request, you can contact the Seller via the Online Return Center (www.amazon.com/returns) or file an A-to-z Guarantee claim:http://www.amazon.com/help/a-to-z-guarantee

FEEDBACK ON THIS ORDER?
Your feedback helps to improve service and quality. To leave feedback on your order, please visithttp://www.amazon.com/feedback.

Thanks for shopping with us.

日本語

jones&murphyはあなたの返品依頼を完結させました。あなたの依頼の完結理由は：返品なしの返金です。

販売者のコメント：

========================================
返品依頼の詳細
========================================
ご注文 ID: 102-3095101-6146635
販売者: jones&murphy
商品数: ０
数量: 1

もし販売者の依頼完結に納得がいかない場合は、オンラインの返品センター (www.amazon.com/returns)から販売者に連絡、もしくは A-to-zの保証センター(http://www.amazon.com/help/a-to-z-guarantee)に申し立て下さい。

こちらのご注文のフィードバックを書かれますか？
あなたのフィードバックは、今後のサービスと質の向上に役立ちます。ご注文のフィードバックを書かれる場合は、http://www.amazon.com/feedback　にて宜しくお願い致します。

お買いものありがとうございます。