翻訳者レビュー ( 英語 → フランス語 )

備考: iPhone application Let it Sleep http://itunes.apple.com/app/letitsleep/id323119396?mt=8#

英語

Then you may realize of what you were dreaming or depth psychology which will support your ideas.

Try "Let It Sleep" to recall your dream and experience new ideas!

1. Tap the "Sleep" button to switch to the recording mode. You can adjust the sensor volume with cursor. Then it's time for a good sleep now.

2. Tap the "Wake up!" button to stop recording when you are awake.

3. Tap the "play !" button and check your voice and sound during the sleep.


*Before going to sleep, please connect your iPhone to the power supply or make sure that the battery will remain during the record.

*Please note that this application will be interrupted in case of receiving a phone call during the record.

フランス語

Apres vous allez vous rendre compte de que ce que vous rêvez ou la psychologie qui va supporte vos idées.

Essayez "Let It Sleep" pour se rappeler de votre rêve et expérimenter nouvelles idées!

1. Appuyez sur le bouton "Sleep" pour enregistrer. Vous pouvez régler le volume du senseur avec le curseur. Apres c'est bien temps pour un bon sommeil.

2. Appuyez sur le bouton "Wake up!" pour arrêter l'enregistrement quand vous vous réveillez

3. Appuyez sur le bouton "play !" et vérifiez votre voix et son pendant votre sommeil.

* Avant se coucher, veuillez branchez votre iPhone ou vérifiez qu'il y aura assez de batterie pour l'enregistrement.

* Cette application sera interrompue si un appel arrive pendant l'enregistrement.