翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2010/09/16 14:21:26
日本語
Idea Pod はひらめきをサポートする発想支援カードです。
画面をフリックしたり iPhone を振ることで次々とアイデアのヒントとなるカードを見ることができます。
Idea Pod は 200 万件以上もの特許分析をもとに生まれた、創造的な技術開発の理論「TRIZ (トゥリーズ)」をベースに作成されています。
TRIZ の理論の一部である「技術的ブレークスルーの40パターン」を元に、シンプルな文章と絵を配した40枚のカードセットを収録。
英語
Idea Pod is a idea assistant card which supports your inspiration.
By flicking or shaking your iPhone, you can see the cards with idea tips.
Idea Pod is based on creative theory for technology development "TRIZ" which is generated by reseaching over two millions of patent analysis.
Idea Pod consists of 40 cards which have simple text and picture based on the method of TRIZ called "40 patterns of technical-break through.