翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / 0 Reviews / 2010/09/16 13:53:47
[削除済みユーザ]
55
日本語
すると、赤い点線が出てきます。間違った場合は赤い点線を動かして調整してください。
次に「腰の少し下をタップしてください」というメッセージが表示されるので、腰の少し下あたりをタップしてください。
3.頭身を変える
画面下部にスライダーが表示されますので、左右に動かして頭身を変化させてください。
4.写真を保存する
気に入った頭身になったら、「保存」ボタンを押して補正した写真を保存してください。
英語
Then, the red dot-line will be shown up. When you make a mistake, please move the red dot-line and adjust it.
Next, the message "Tap a bit lower of the loin" will be shown, so please tap a bit lower of the loin.
3. Change head and body
A slider will be displayed on the bottom of a screen, please slide sideways and change the head and body.
4. Save photos
If you satisfy the head and body, please press "Save" button and save the corrected photos.