conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 何度か連絡をしましたが返事がありませんでしたので、本日ebayであなたから... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2012/10/04 02:45:37

beatrizshizue
beatrizshizue 53 I'm brazilian descendant of Japanese....
日本語

何度か連絡をしましたが返事がありませんでしたので、本日ebayであなたから15個を$293で落札しています。
もし可能であればその落札分はキャンセルして、30個を$480で購入したいのでインボイスを送ってください。

英語

I had tried to contact you sometimes but I got no reply, so today I did successful bid of $293 for 15 of this to you on Ebay. I want to buy 30 of this for $480, if it's possible I'll cancel the bids so send me a invoice.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません