Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → ドイツ語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/09/16 11:48:07

dodoitsu
dodoitsu 50 I'm so glad, if I could help you in l...
英語

Then you may realize of what you were dreaming or depth psychology which will support your ideas.

Try "Let It Sleep" to recall your dream and experience new ideas!

1. Tap the "Sleep" button to switch to the recording mode. You can adjust the sensor volume with cursor. Then it's time for a good sleep now.

2. Tap the "Wake up!" button to stop recording when you are awake.

3. Tap the "play !" button and check your voice and sound during the sleep.


*Before going to sleep, please connect your iPhone to the power supply or make sure that the battery will remain during the record.

*Please note that this application will be interrupted in case of receiving a phone call during the record.

ドイツ語

Dann mögen Sie wissen, was Sie träumen oder Ihre Tiefenpsychologie, die Ihre Ideen unterstützen würde.

Probieren Sie "Let It Sleep" Ihre Träume sich zu errinern und neue Ideen zu empfinden!

1. Drücken Sie den Knopf "Sleep" zur Aufnahme-Mode zu ändern. Sie können mit dem Cursor das Sensorvolumen einstellen. Nun ist es die Zeit für guten Schlaf.

2. Drücken Sie den Knopf "Wake up!" die Aufnahme aufzuhören, nachdem Sie wach werden.

3. Drücken Sie den Knopf "play!" und checken Sie Ihre Stimme und die Geräusche während des Schlafs.

*Bevor Sie schlafen, bleiben Sie bitte den Stecker von Ihrem i-Phone in die Steckdose stecken, Strom zu halten oder seien Sie sicher, dass die Batterie
während der Aufnahme übrig sein wird.

*Bitte merken Sie sich, dass in dieser Applikation der Anrufsempfang während der Aufnahme unterbrochen wird.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません