conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは 忙しいところ、返信ありがとうございます ２通目のメールで私... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 47 / 0 Reviews / 2012/10/03 09:33:19

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 47
日本語

こんにちは

忙しいところ、返信ありがとうございます

２通目のメールで私の提案は見ていただけましたでしょうか？

貴方の意見が聞きたいです

返信お待ちしています

よろしくお願いします。


英語

Hello

Thank you for your reply though you may be busy

Have you read my proposal in the second email?

I would like to have your opinion.

Look forward to your reply.

Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません