翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2012/10/03 09:14:16
・Home,Office,favoriteに住所が設定されていない場合にボタンが押下された場合。「住所が空です。settingより住所を設定してください」等のアラートを表示してください
・settingにあるメールアイコンは画面下部のHome,Settingの次に並べてください
・ルートマップは参考にしているgoHomeアプリの用に電車、車、徒歩の選択とList表示を入れてください
・登録した住所が表示出来ない場合。「登録された住所は見つかりません」等のアラートを表示してください
- When the button was pressed in the case of adress is not set in Home, Office, or favorite. "The address is empty. Please set the address from setting" etc. alert message should be displayed
- Please put the mail icon in the setting next to Home, Setting of the below of the screen
- Please include selection of trains, cars, or walk and list display for referred goHome application in the route map.
- In the case the registered address cannot be displayed. Please display alert such as "The registered address is not found out" etc.