翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ある展覧会への参加依頼をいただき、その方への質問です

日本語

アムステルダムショーケースへの参加依頼、とても光栄です。
質問があります。私はアムステルダムに行く事はできないと思うのですが、
それでも参加できますか？
参加できる場合、プリントは額装して発送するのでしょうか？
それともAmsterdam Showcase Artist Application Formでアップしたデータで
プリントをしていただけるのでしょうか？

英語

I am very honored to be invited for the showcase in Amsterdam.
I have a question. I don't think I will be able to be in Amsterdam, but can I still join the event?
If so, should I ship the print in frame?
Or, will you print from the data that I submit via Amsterdam Showcase Artist Application Form?