Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 韓国語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/10/03 01:20:35

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50 日本人です。 交換留学、ワーキングホリデーの経験があり、 現在は韓...
韓国語

4. 타이니팜 양(Tiny farm sheep)
타이니팜에서 귀여운 양이 알람몬으로 놀러왔어요~
먼길을 달려오느라 무척 배가 고픈가봐요ㅠ
배고파 울고있는 어린양에게 빨리 먹이를 주세요!

v3.0.9
- 타이니팜 양이!! 가출하는 증상 해결
- 비정상 종료되는 증상 해결
- 메모리 사용 최적화

v3.0.7
- 타이니팜에서 귀여운 양이 알람몬왕국에 놀러왔어요~♥

日本語

4.タイニーファーム羊
タイニーファームより、かわいい羊がAlarm Monに遊びにきました~!
長い道のりを走ってきたので、とてもお腹を空かせているようです(>_<)
お腹ペコペコで泣いている子羊に、早く餌を食べさせてあげてくださいね!

v3.0.9
-タイニーファームの羊が家出する症状を修正
-異常終了する症状を修正
-メモリー使用を最適化

v3.0.7
-タイニーファームより、かわいい羊がAlarm Mon王国に遊びにきました~!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 알람몬 = AlarmMon // 자세한 내용은 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.malangstudio.alarmmon 여기서 확인 가능 합니다.