翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お互いにとって、良い取引ができることを願っています。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

株式会社　○○（名前）　輸入販売事業部  

↓別の文章

・商品に不備がある商品が○個あったので返金または再送してほしい
・この商品は日本へ発送できますか？
　できるとすれば送料はいくらですか？
・すばやい発送をお願い致します。

英語

We are looking forward to do business that benefits both of parties.

---------------------------------------------
Name
XXXX, Inc.
Import Sales Division

* We've got X defect items. We would like you to refund or ship the same items again.
* Can you ship this to Japan?
If so, how much will it cost to ship to Japan?
* Please kindly ship it as soon as possible.