Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2012/10/02 14:30:16

日本語

販売終了の商品だけが表示されます。するとこのセラーが過去にどんな商品を販売したかが分かります。

この方法で沢山商品を売っているセラーを発見しましょう。

また、このセラーを保存するクリックすることよってこのセラーを保存しておくことが出来ます。

そしてこのセラーが何か出品するとメールが届くように設定が出来ます。

eBayにチェックを入れて一番下の保存をクリック。

これでこのセラーが出品する際にeBayからメールで知らせてくれます。この方法によって10人位のセラーを保存しておきましょう。

英語

Only the items finished bidding are displayed. This way, you can know what kind of items the seller have sold in the past.

Using this method, let's find the seller who is selling many items.

Also, by clicking the SAVE button, you can record this seller.

You can also make a setting so that an email would be sent to you every time the seller sells something.

Put the check on eBay, and click the SAVE button on the bottom.

Now, eBay would send you an email every time the sellers brings out something.
Record about 10 sellers this way.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません