Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/10/01 20:40:22

amaou
amaou 50
日本語

「オリンピックとパラリンピックの誘致は日本MICEのレベルアップにつながる。JCCBの会員も一致協力して、サポートして欲しい」。

現在、東京都では1964年以来56年ぶりとなる2020年東京オリンピック開催に向けて招致活動に取り組んでいる。すでに今年5月23日に、ケベックで行われたIOC理事会において、イスタンブール、マドリッドとともに立候補都市として選考されている。

英語

Hosting the Olympic and Paralympic games will lead to raising the level of Japan MICE projects. We need to ask the JCCB members hang together and support it.

Tokyo metropolitan government is now working on bringing the 2020 Games to Tokyo that has been 56 years since the Games had been held in this city in 1964.
The IOC Executive Board, which had held its meeting in Quebec City on May 23 this year, has accepted Tokyo as one of the three candidate cities including Istanbul and Madrid.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません