翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 48 / 0 Reviews / 2012/09/29 19:58:47
日本語
東京観光財団専務理事に松本泰之氏が就任
東京観光財団はこのほど、奥田匠前専務理事の退任と、松本泰之氏の専務理事就任を発表した。
松本氏は「活力と風格ある世界都市・東京の実現」を目指し、国内外の旅行者誘致やコンベンションの誘致および地域観光の振興に注力していくとのこと。
英語
Mr. Yasuyuki Matsumoto was appointed Executive Director of the Foundation Tokyo Tourist Recently, Tokyo Tourist Foundation has announced the resignation of Executive Director and before Takumi Okuda, executive director of the appointment of Mr. Yasuyuki Matsumoto. It aims to "achieve world city Tokyo stately and vitality," said Matsumoto, and will continue to focus on attracting and promotion of regional tourism and conventions attract domestic and foreign travelers.