翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / 0 Reviews / 2012/09/28 14:47:57
日本語
GOをクリック。アマゾンと同じ商品が表示されました。絵のところをクリックして下さい。タイトルに日本語が混ざっていますが、間違いなくeBやアマゾンで調べたのと同じアイテムです。
赤枠の所に注目してください。１００円と表示されています。アマゾン日本での最安値になります。これが販売原価になります。下段の赤枠にも注意してください。このアイテムを現在アマゾン日本にて販売者が何人いるか表示されています。
eBでは販売価格はUS$４４８.00が多いようです。
Bloで為替を調べて見ましょう。
英語
Click GO. The same item with Amazon is displayed. Japanese is mixed in the title, but it is definitely the same item found in eB and Amazon.
Please focus on the red frame. It says ¥100yen. This is the cheapest price and Amazon Japan. It means that this is the initial sales cost. Current number of sellers who sells this item in Amazon Japan is displayed.
The common selling price in eB seems to be US$４４８.00.
Let's check the Blo for currency exchange.