翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 58 / 0 Reviews / 2012/09/27 12:01:40
日本語
こんにちは。
返信ありがとう。
不足しているのは、1×〇〇〇〇 です。
発送先は以下のとおりです。
〇〇〇〇
〇〇〇〇
〇〇〇〇
商品を発送したら、追跡番号と到着予定日をお知らせください。
これからも、よろしくお願いします。
ありがとう。
英語
Hello.
Thank you for your reply.
I am short 1 x 〇〇〇〇.
My address can be found below.
〇〇〇〇
〇〇〇〇
〇〇〇〇
Once you've shipped my items, please tell me the tracking number and the expected date of arrival.
I look forward to continuing to do business with you.
Thank you.