Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

kyokoquest 54 字幕翻訳の勉強をしていました。現在はメーカーで海外営業含む貿易事務をし...

英語

paypalで直接購入します。
その場合いくらになりますか？
私のpaypalアドレスはw_nwks@yahoo.co.jpです。
Black/voltと Black/Anthraciteそれぞれ購入したいので数量と値段を教えてください。
ご提案ありがとう。

日本語

I will purchase directly via paypal.
In this case, what is the price?
My paypal address is w_nwks@yahoo.co.jp.
I would like to purchase　each Black/volt and Black/Anthracite. Kindly let me know the qty and the price.

Thanks for your suggestion.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用