conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。 遅くなってすいません。 $1,415＋税金$100＋送料を... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 62 / 0 Reviews / 2012/09/27 10:23:35

translatorie
translatorie 62 英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。 また、Con...
日本語

こんにちは。
遅くなってすいません。

$1,415＋税金$100＋送料を返金いたします。

全てでいくらになるでしょうか？

教えていただければ、PayPalから返金いたします。

よろしくお願いします。

英語

Hello.
Sorry for the late reply.

I will refund $1,415 + $100 for tax + the shipping cost.
How much is the total?
Please let me know and I will pay you via PayPal.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません