翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2012/09/26 15:52:49
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
支払いが完了しましたらまたご連絡致します。
ありがとう。
こんにちは９月３０日の仕入に注文したい商品を連絡します。
GoPro HD HERO2 (30個)
ContourROAM (20個)
値段を教えてください。
GoPro HD HERO2はサンプルで一度購入してみますが、
来月は数を増やしますのでよろしくおねがいします。
また連絡ください
英語
When the payment is finished, I will let you know.
Thank you.
Hello. I inform you the goods I would like to place an order for Sep30.
GoPro HD HERO2 (30pcs)
ContourROAM (20pcs)
Please let me know the price.
I purchsed GoPro HD HERO2 as samples once but
I will increase the quantity next month so please note.
Please reply.