翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hello,
1. We would refund the money, and you could return the guitar to us.

If I select 1. How you think about this
1. I paid tax already $100 and
2. Shipping cost to you.
How much for two things you can pay more for me.
You'll refund to me 1,415+? = ?

Hope you understand me, it customer money.

Thanks,
P.Chokchai

日本語

こんにちは

１.私たちはお金を返金し、あなたはギターを私たちに返品します。

私が1を選択する場合、これについてはどのように考えますか。
１.私はすでに＄100の税金を支払った。そして
2.あなたへの送料
私のために、あなたはこの２つの事柄にどれだけ支払うことができますか。
あなたは、1,415+?=?、いくら返金してくれますか？

あなたが理解してくれることを望みます。それは顧客のお金です。

ありがとうございます
P.Chokchai