翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。
落札ありがとうございます。

２年間も探していたんですね。
私も、そんなに長期間探している方に落札されて
とても嬉しいです。

PayPalで仕払いできないのですか？
あなたはPayPalアカウントをもっていますか？

基本的に私は今まで決済はPayPalしか利用してこなかったので
他の方法がわかりません。

PyPalアカウントを持っているなら
一度私から請求書を送ります。

それでも支払いができない場合は、
他の方法を探してみます。

よろしくお願いします。

英語

hi there,

thank you so much for bidding
I was looking for this stuff for 2 years already
i am also want to say thank you and rewarded to those who have been looking for this for such a long time
i'm so glad

Why can't i pay the supplier using Paypal?
Do you have an account on Paypal?

Cause i've been using Paypal until now
i don't know another paying method

since i have a Paypal account i'll send the invoice once again

if I still can't pay
i'll find another way to make payment

thank you so much