翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご提案ありがとう。
では日本まで直送でお願いします。
配送料が少しかかってもよいので、速達で送っていただく事は可能ですか？

支払いは１０月１日になります。

私のpaypalアドレスは[e-mail]
です。

配送先住所は
○
○
○
です。
請求書を送ってください。
ご連絡待ってます。
ありがとう。

英語

Thank you for your advice.
Please send it directly to Japan then.
Is it possible to send it by express? It is okay for me to pay more for delivery.

Payment will be made on October 1.

My paypal address is [e-mail].

The shipping address is
○
○
○
Please send me an invoice.
I look forward to hearing from you.
Thank you.