翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2012/09/25 01:09:44
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
日本語
久しぶりですね。万事順調にいってますか？
以前、ご提案した車ですが、２４０Gの方は、売れてしまいました。
もう１台は、まだ紹介可能です。
あと、同じ条件で次の車が、ご提案できます。写真も添付します。
前にも言いましたが、購入の場合は、デポジットをいくらか振り込んで下さい。
口座番号は、次のとおりです。
またご連絡を、お待ちしています。
英語
It's been a while, how is everything?
Unfortunately, the 240G, which I recommended the other day, is sold.
The other one is still available.
I have another recommendation that meets your needs. I have attached some pics.
As I told you, if you would like to purchase a car, we would like to have deposit money.Our account number is below.
We are looking forward to hearing from you.
Best,