翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

備考: @@=商品名

英語

I can give you a @@ for $400 plus $30 for the shipping .
I also have a @@ with a Whole Food Recipes Cookbook for the price of $ 465, The colors are White , Black , Red and Platinum.
I can ship the items only on you confirmed by PayPal shipping address . So , before buying make sure that your address is confirmed .
And can you please give me your email .

日本語

@@は$400でお求めいただけます。送料は$30です。
@@ですが、こちらでは"Whole Food Recipes Cookbook"という自然のままの食材を使ったレシピ本をお付けしたものもあり、そちらは$465です。色はホワイト、ブラック、レッド、プラチナからお選びいただけます。
PayPalの発送先住所が確認された段階で商品を発送いたします。つきましては、ご購入の前に送付先の住所が確認済みであることをお確かめください。
またそちらのメールアドレスをお知らせください。