翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

1プリ ン ト に 元 札 バー コー ド 移 り 。 ２ 袖 の 赤 テー プ 両 端 部 分 に 赤 い シ ミ 。３ プ リ ン ト 上 に 元 フ ダ 印 字 写 り 。 ４ 前 面 白 部 分 に 紺 色 の 染 料 が 飛 び ち る 。５ 右 脇 付 け 根 に 油 の よ う な シ ミ 。

英語

1. Stained original bar code on the print
2. Red stain on both red tape ends of the sleeve
3. Stain of original tag's printed word on the print
4. Navy color dye spread on frront white area
5. Look like oil stain on the right side groin