翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

はじめまして、こんにちは。

（名前）さんから紹介してもらった（名前）と言います。

よろしくお願いします。

（名前）さんとはルームメイトです。とても良い人です。

私は日本で、ネットショップを3つ持っています。

初めは日本のオークションで、売ろうと思います。

うまくいけば、ネットショップを作って、そこで売ろうと思っていますので

よろしくお願いします。

英語

Nice to meet you, good day.

Iam (Name), introduced by Mr (Name).

It's a pleasure knowing you.

I am Mr (Name)'s roommate. He is a very nice guy.

I am running 3 online shops in Japan.

I was thinking of starting my sales on auctions in Japan.

I was thinking that if it goes well, I would start an online shop and do my sales there.

Thank you very much.