翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/qihoo-360-search-launching-open-platform-ready-googlized/

英語

Qihoo 360 Search Launching Open Platform, Ready to Use Google Ads

Yes, it’s Zhou Hongyi again. But there isn’t any war of words this time round. Earlier today at the China Internet Conference, the Qihoo (NYSE:QIHU) CEO was talking about the future – and a possible collaboration – of its 360 Search engine. As Sina Tech reported, 360 Search will launch an open platform and they will also pick up Google’s advertising system on its search engine.

日本語

Qihoo 360 Searchが、オープンプラットフォームに対応し、Google Adsを利用する準備

再び、Zhou Hongyi氏である。しかし、今回は言論戦は全くない。今日早く、China Internet Conferenceにおいて、このQihoo（NYSE:QIHU）のCEOが360 Searchエンジンの将来と、可能なコラボレーションについて語った。Sina Techのレポートでは、360 Searchはオープンプラットフォームに対応し、また、Googleの広告システムを検索エンジンに利用するつもりらしい。