翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/qihoo-360-search-launching-open-platform-ready-googlized/

英語

Qihoo 360 Search Launching Open Platform, Ready to Use Google Ads

Yes, it’s Zhou Hongyi again. But there isn’t any war of words this time round. Earlier today at the China Internet Conference, the Qihoo (NYSE:QIHU) CEO was talking about the future – and a possible collaboration – of its 360 Search engine. As Sina Tech reported, 360 Search will launch an open platform and they will also pick up Google’s advertising system on its search engine.

日本語

Qihoo 360 Searchがオープンプラットフォームをリリース、Google Adsの利用を受け入れる

そう、またZhou Hongyi氏の話だ。しかし、今度は論争が起きたわけではない。今日早く、China Internet ConferenceにおいてQihoo(NYSE:QIHU)のCEOは360 Search検索エンジンの未来、そして提携の可能性について話した。Sina Techが伝えたように、360 Searchはオープンプラットフォームを立ち上げ、その検索エンジン上でGoogleの広告システムを利用することが可能になる。