翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / 0 Reviews / 2012/09/17 14:41:26
日本語
ミュンヘンとの時差を考えると
いずれも日本時間の17：00頃から21：00くらいまで大丈夫です。
9月19日
9月20日
翌週は9/25以外ならいつでも大丈夫です。
ご検討よろしくお願いします
英語
Considering the time difference with Munich, they are both fine until 17:00 to 21:00, Japanese timeline.
September 19th
September 20th
For next week, it is available except September 25th.
I appreciate your kind consideration.